青玉案 己丑秋九黄山登高后启宇诸君同游合肥，予以故不克往，新河作赤阑桥怀古图，青凤以此调属和

译文

在赤阑桥畔的风尘之中的客人。等待着再次询问，当年的景色。心中思念着相隔千秋的魂魄和梦境。垂杨在何处，西风吹得寒冷而萧瑟，静静地伫立在苍茫的烟雾之中。大雁的身影从云中飞过，欣喜地留下了恩泽，残败的笛声白白地让山水之间变得阻塞。如今那断绝的思绪谁能够理解呢。抚摸着画绢长声呼啸，此时还在回忆，那燕子双双飞翔的羽翼。

注释

赤阑（chì lán）

红色的栏杆，常用来营造一种鲜艳而又带有沧桑感的氛围。在古代诗词中常被用作特定的意象，代表着往昔的繁华或历史的痕迹。

风尘（fēng chén）

指旅途中所遇到的艰辛和纷扰，也可以用来比喻人世间的纷扰和坎坷。这里的‘风尘客’指在旅途中的客人，带有一种漂泊之感。

凝伫（níng zhù）

长时间地站立凝视，形容人在某种情境下的专注和沉思。在这里表现出作者对过去的怀念和对当下的感慨，通过长时间的凝立来表达内心的情感。

遗泽（yí zé）

遗留下来的恩泽或影响。这里指大雁飞过留下的痕迹所带来的某种情感上的触动，暗示着历史的传承和影响。

缣（jiān）

双丝的细绢，常用来书写或绘画。在词中‘抚缣长啸’，通过抚摸画绢这一动作，表达了作者对过去的怀念和对友情的珍视。

赏析

此词意境苍凉而富有韵味。从描写赤阑桥畔的景象入手，通过‘待重问，当年色’等句，将对过去的怀念与当下的孤寂相融合，营造出一种深沉的时空感。写作手法上，以景物烘托情感，如‘垂杨何处，西风寒瑟，凝伫苍烟陌’，用垂杨、寒风、苍烟等景象，渲染出凄凉的氛围，很好地表达了作者的思念与孤寂之情。情感表达上，既有对往昔的眷恋，又有对现实的感慨，情感细腻而深沉。主题上，可能是借赤阑桥的历史与现状，抒发对时光流逝、人事变迁的感慨，同时也表达了对友情的怀念等。

速览

《青玉案 己丑秋九黄山登高后启宇诸君同游合肥，予以故不克往，新河作赤阑桥怀古图，青凤以此调属和》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、怀古、思念。赤阑桥畔风尘客。 待重问，当年色。 念阻千秋魂梦隔。 垂杨何处，西风寒瑟，凝伫苍烟陌。 雁云过影欣遗泽，残笛空教水山塞…