鹧鸪天 燕台夜饮，新河云外来聚，即次其韵

译文

不允许风流之事独占之前的美好。云朵悠闲，铁翼换成了轻帆。简短的话语飞去在吟船之外，孤独的客人飘然而至在绿酒旁边。千古的事情，在清冷的烟雾中分辨清楚。满天的雪意总是让人怜惜。今晚暂且一同流连沉醉，美好的话语随人付之于笔端。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

燕台

指燕昭王所筑的黄金台，后常借指招贤纳士之处或文士雅集之地。

新河

新的河流，具体所指可能因地域而异。

铁翼

指铁制的翅膀，可能代指飞机等交通工具，此处形容船只的快速。

吟槎

诗人乘坐的木筏，常被用来指代诗人的行踪或创作灵感。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比与衬托，以‘不许风流擅美前’与后文的场景形成对比，突出了当下聚会的独特。情感表达上，既有对千古之事的感慨，又有当下与友人相聚的欢愉，情感丰富而深沉。意境营造上，‘云闲铁翼换轻帆’描绘出悠闲的云与变换的船只，营造出一种开阔而闲适的氛围。主题思想上，主要围绕着夜饮聚会展开，通过对场景和情感的描写，表达了对人生的感悟和对友情的珍视。

速览

《鹧鸪天 燕台夜饮，新河云外来聚，即次其韵》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为聚会、感慨、闲适、友情。不许风流擅美前。 云闲铁翼换轻帆。 片言飞去吟槎外，独客飘来绿酒边。 千古事，认清烟。 一天雪意总堪怜。 今宵且共流连…