遣僧澄收刈潼阳

译文

让僧人澄去收割潼阳（的庄稼）。下方的潠田即将收获，东边屯里的庄稼也要收割了。我已经厌烦（这种劳作之事），我老了，但是为了众人（的生计）还是出行了。每一粒粮食是从哪里生长出来的呢？众多的粮仓因为有个丰收之年而值得庆贺。明天到灌溪去吃饭，今天就已经没有忧愁了。

注释

刈

收割。读音：yì

潠

田间小沟。读音：xùn

稼

庄稼。

庆

庆贺。

箱

这里指粮仓。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。从情感表达来看，诗人表达了一种厌老却又心系大众生计的复杂情感。一方面诗人感叹自己已老，对事务有些厌烦，但另一方面，为了大众能有收获、有粮食，还是愿意去操劳。在意境营造上，通过描述田地即将收获的景象，如‘下潠田将获，东屯稼亦收’，勾勒出一幅田园将丰的画面，充满了生活气息。主题思想围绕着农事收获与对大众的责任展开，虽然诗人自身有年老体衰之感，但仍然关注着大众的粮食收获，并且丰收带来的喜悦让诗人有了无忧之感。诗中没有华丽的辞藻，以朴素的语句传达出深刻的情感与思想内涵。

速览

《遣僧澄收刈潼阳》是宋代诗人朱翌的作品，主题为农事、厌老、责任感、丰收。下潠田将获，东屯稼亦收。 厌烦吾老矣，为众子行不。 一粒生何处，千箱庆有秋。 灌溪明日饭，今日已无愁。