送杨亨仲还建康

译文

在湖海之间再次相见，早早地从战乱中脱身出来。我也知道你怀有美玉般的才华，怎么肯屈身于世俗风尘之中呢。你乘船在东吴的夜晚航行，去寻觅故乡春天的梅花。毛笔（指代文才）能得到秉持护卫，像你这样的人怎么会长久贫困呢。

注释

琰琬

美玉。琰（yǎn）、琬（wǎn），常用来比喻美好品德或杰出的才华。

风尘

指世俗的扰攘、污浊。

毛锥

毛笔，这里指代文才。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖海重相面，干戈早脱身’叙事，直接点明与友人的重逢以及友人脱离战乱的情况，简洁明了。颔联‘亦知怀琰琬，宁肯就风尘’运用比喻手法，将友人的才华比作琰琬（美玉），表达出对友人高洁品质和卓越才华的认可，同时以‘宁肯’一词强调友人不愿屈就风尘的志向。颈联‘船泛东吴夜，梅寻故国春’是写景抒情相结合，通过‘船泛’‘梅寻’等动态描写，勾勒出友人归乡途中的画面，既富有诗意，又透露出友人对故乡的思念与向往之情。尾联‘毛锥有持护，如子岂长贫’以‘毛锥’代指文才，表达对友人凭借才华不会长久贫困的祝愿，含蓄而深刻。在情感表达上，整首诗既有对友人重逢的欣喜，又有对友人高洁品质和才华的赞赏，还有对友人归乡的不舍与祝福。在意境营造方面，诗中描绘出湖海、干戈、东吴夜、故国春等景象，构建出一种既壮阔又富有诗意的意境。主题思想上，表达了对友人的情谊以及对其才华、品质的肯定与祝福。

速览

《送杨亨仲还建康》是宋代诗人朱翌的作品，主题为送别诗、赞友人、叙事、抒情。湖海重相面，干戈早脱身。 亦知怀琰琬，宁肯就风尘。 船泛东吴夜，梅寻故国春。 毛锥有持护，如子岂长贫。