约徐令登妙高峰徐不至

译文

衙门的鼓声响起，百事停歇，我独自攀登高高的石阶去看江水奔流。您忙于官吏考核中的中级考核，而我暂且登山一直登上顶峰。向下看仿佛能看到三千佛的世界，向高处探寻那十二仙人的楼阁。听闻思大士（观音菩萨）有谁能与之呼应呢，但愿赐下飞降的甘霖洗去干旱的眼睛。

注释

磴

石头台阶。dèng

吏课

官吏的考核。

佛世界

佛教中佛所居住的世界，这里泛指一种宏大的佛教意象。

仙人楼

传说中仙人居住的楼阁。

思大士

观音菩萨的别称。

飞霖

飞降的甘霖，指大雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘君修吏课中中考，我且山行上上头’，将友人忙于官吏考核与自己登山的闲适形成鲜明对比，突出不同的生活状态。在意境营造方面，通过描写‘独攀危磴看江流’‘下视三千佛世界，高寻十二仙人楼’等画面，营造出一种壮阔又带有几分空灵的意境。在情感表达上，诗人在登山过程中既有对自然景色的欣赏，又有对友人未到的一丝遗憾，还有对旱灾的忧虑，情感丰富且复杂。主题思想上，展现了诗人的生活情趣、对友人的挂念以及对民生的关怀等多方面的内涵。诗中描写登山所见的景色壮观宏大，既展现了自然之美，又融入了宗教神话元素，使得诗歌更具文化底蕴。

速览

《约徐令登妙高峰徐不至》是宋代诗人朱翌的作品，主题为登山诗、对比、写景、忧民。衙鼓声中百事休，独攀危磴看江流。 君修吏课中中考，我且山行上上头。 下视三千佛世界，高寻十二仙人楼。 闻思大士谁呼应，…