汲水作

译文

擅长敏捷地提着铜瓶的手，在寻找水源的途中，树木和石头很多很密集。小路幽深，天色先就接近傍晚了，树木苍老，独自让人惊觉到了秋天。不接受世俗的灰尘沾染，哪里需要在幽静的地方洗漱呢？自己惭愧被世俗的牵累，在井栏头汲水。

注释

铜瓶（tóng píng）

用铜制成的瓶子，古代常用来汲水或盛水。

薄暮（bó mù）

傍晚时分，天色将晚。薄，迫近。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常比喻世俗的污垢。这里指世俗的污染。缁，黑色。

盥栉（guàn zhì）

洗脸梳头，泛指洗漱。盥，洗手；栉，梳头。

赏析

文学手法上，通过‘惯捷’‘寻源’等词语，生动地描绘了汲水者的动作和行为，展现出一种质朴的生活场景。情感表达方面，诗人虽以汲水之事开篇，却在字里行间流露出对世俗的厌倦和对宁静的向往。意境营造上，‘径深薄暮’‘树老惊秋’营造出一种幽深、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以汲水为引，实则表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的渴望。

速览

《汲水作》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、田园、超脱。惯捷铜瓶手，寻源木石稠。 径深先薄暮，树老独惊秋。 不受缁尘染，何须盥栉幽？ 自惭牵俗累，汲水井栏头。