春夜与陈曙共饮西门外继登郭公山归途雷雨大作四首 其一

译文

可以托付真心的朋友是谁呢？我怜惜你有着高雅的志趣。在那卖酒的店铺里挥霍钱财买酒，我们两人一起登上临江的楼阁。

注释

交契（jiāo qì）

交情，契合。指相互间的情谊深厚，心意相通。

丘壑（qiū hè）

山丘和溪谷，常比喻深远的意境、高雅的情趣。这里形容友人有着高雅的志趣和情怀。

糜（mí）

浪费，耗费。如‘糜费钱财’，在诗中形象地写出了在酒垆处挥霍钱财买酒的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，通过‘交契’‘丘壑’等词，生动地展现了与友人的情谊以及友人的高雅气质。情感表达上，‘怜君有丘壑’流露出对友人的欣赏和喜爱之情。意境营造方面，‘临江阁’等意象营造出一种清幽的氛围。主题思想上，主要围绕与友人的相聚、饮酒作乐以及对友人的感慨展开，体现了诗人对友情的珍视。

速览

《春夜与陈曙共饮西门外继登郭公山归途雷雨大作四首 其一》是其他代诗人李达的作品，主题为友情、清幽、直白、饮酒。交契谁堪托？ 怜君有丘壑。 钱糜卖酒垆，人在临江阁。