寻张山人不遇三首 其一

译文

在野外的小路上行走，鸟的足迹很多，只是随意地用井臼等生活用具锁住了那缭绕着烟雾的藤萝。特别讨厌那小狗狗还那么多事，在茅竹坡上一声声地迎着人狂吠。

注释

漫

随意、胡乱。在这里表示随意地用井臼等锁住烟萝，体现出一种随意的生活状态。

生憎

特别憎恨、非常厌恶。生动地表达了对小犬吠声的反感之情。

井臼

井和舂米的臼，这里指代日常生活用具。

烟萝

烟雾缭绕的藤萝，常用来形容清幽的山林环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单地描绘了野外的景象和小犬的行为，却生动地展现了一种宁静而略带俏皮的氛围。情感表达方面，通过对小犬吠声的描写，透露出些许无奈与不满，同时也增添了生活的气息。意境营造上，‘野径’‘鸟迹’‘烟萝’等营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，或许是在表达对寻找张山人而未遇的些许失落，以及在这宁静环境中的独特感受。

速览

《寻张山人不遇三首 其一》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、白描、宁静。野径经行鸟迹多，漫将井臼锁烟萝。 生憎小犬还多事，迎吠声声茅竹坡。