春夜与陈曙共饮西门外继登郭公山归途雷雨大作四首 其四

译文

江边雾气浓重且纷纷扬扬，山间云雾弥漫且模糊不清。春雨洒落在半腰的桥上，醉酒后的余味还像这样（强烈）！

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。

漠漠（mò mò）

形容广漠无际。

馀酲（yú chéng）

犹余醉。酲，酒醒后神志不清有如患病的感觉。

赏析

从文学手法来看，‘霏霏’‘漠漠’等叠词的运用，增强了语言的韵律感和节奏感，生动地描绘出江气和山云的弥漫之态。意境营造上，通过对江边和山间云雾的描写，营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达上，‘馀酲尚如许’一句，巧妙地将醉酒后的状态与眼前的春雨景色相融合，既写出了春雨的绵密，又流露出诗人酒后的些许慵懒和陶醉。主题上，此诗以春夜的雨景为背景，抒发了诗人在特定情境下的独特感受。

速览

《春夜与陈曙共饮西门外继登郭公山归途雷雨大作四首 其四》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、朦胧、静谧。霏霏江气重，漠漠山云聚。 春雨半腰桥，馀酲尚如许！