过余立先生芦黄居止
楠溪岸上故人庄，五月松筠满草堂。
象鼻山深云偃蹇，龙鳞树老日沧凉。
不归书剑淹三晋，独客乾坤已十霜。
谁谓皇天无老眼？
杖藜垂白入芦黄。
象鼻山深云偃蹇，龙鳞树老日沧凉。
不归书剑淹三晋，独客乾坤已十霜。
谁谓皇天无老眼？
杖藜垂白入芦黄。
译文
楠溪江岸边是故人的村庄，五月时松竹布满了草堂。象鼻山深处云朵姿态弯曲，龙鳞般的树木年岁已老，日光显得苍凉。不能归去，书剑被搁置在三晋之地，独自在天地间已过了十年风霜。谁说上天没有明察的眼睛呢？拄着藜杖，头发花白地走进芦黄之地。
注释
- 楠溪（nán xī）
- 楠溪江，在浙江永嘉县境内。
- 松筠（sōng yún）
- 松和筠，常用来比喻坚贞的节操。这里指草堂周围的松树和竹子。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 形容云朵弯曲、高耸的样子。
- 沧凉（cāng liáng）
- 苍凉，形容日光显得冷清、凄凉。
- 三晋（sān jìn）
- 战国时期韩、赵、魏三国的合称，在今山西、河南北部、河北南部等地。这里指诗人所在的地方。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的意象，如楠溪岸、松筠、象鼻山、龙鳞树等，营造出了一种古朴、苍凉的氛围。情感表达上，诗人通过描绘自己的漂泊和岁月的流逝，表达了深深的思乡之情和对时光的感慨。意境营造上，将自然景色与个人情感紧密结合，象鼻山的深和云的偃蹇，龙鳞树的老和日的沧凉，都烘托出了诗人内心的孤寂和落寞。主题思想上，以自己的经历为线索，抒发了对故乡的思念和对人生的思考。
速览
《过余立先生芦黄居止》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、思乡、抒情、岁月感。楠溪岸上故人庄，五月松筠满草堂。 象鼻山深云偃蹇，龙鳞树老日沧凉。 不归书剑淹三晋，独客乾坤已十霜。 谁谓皇天无老眼？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品