登五老峰

译文

五座老峰相互追逐，远远地能听到长江的九条支流的喧闹声。天空的风在晴天送来雨水，海上的太阳在白天常常显得昏暗。梅福炼丹留下了炉灶，陶渊明的菊花围绕着他的园圃。在柴桑能够建造房屋居住，不羡慕去探寻那真正的源头。

注释

五老峰（wǔ lǎo fēng）

中国江西省九江市的一座山峰，因其五座山峰并列，形似五位老人而得名。

九派（jiǔ pài）

长江到湖北、江西一带，分成九条支流，所以称‘九派’。这里泛指长江的众多支流。

梅福（méi fú）

西汉末年隐士，曾弃官隐居。传说他在南昌等地炼丹修道。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋著名诗人，他喜爱菊花，常以菊花自比，表达归隐田园的志向。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西九江市西南，陶渊明的故乡，这里代指隐居之地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘天风晴送雨，海日昼多昏’，通过晴天送雨和白天多昏的对比，营造出一种独特的氛围。情感表达上，诗人表达了对隐居生活的向往和满足，如‘柴桑能卜筑，不羡问真源’，体现出对世俗名利的超脱。意境营造方面，描绘了五老峰的雄伟以及与自然相融合的景象，给人以宏大而宁静的感受。主题思想上，以五老峰为背景，抒发了对闲适自在生活的追求，同时也流露出对古代隐士的敬仰之情。

速览

《登五老峰》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、隐逸、山水。五老峰相逐，遥闻九派喧。 天风晴送雨，海日昼多昏。 梅福丹留灶，陶潜菊绕园。 柴桑能卜筑，不羡问真源。