张氏园晨兴二首 其二

译文

南边窗户透进微微的晨光，山中的鸟儿相互呼唤着忙碌了一整天。我疲倦地拥着厚厚的被子懒得起身，只留下道家的气息充满了藤床。

注释

曙色（shǔ sè）

破晓时的天色，黎明的微光。

微茫（wēi máng）

隐约模糊，不清晰的样子。

重衾（chóng qīn）

多层的被子，形容被子厚重。衾，被子。

藤床（téng chuáng）

用藤条编织的床，古代一种较为雅致的卧具。

道气（dào qì）

道家的气息或神韵，常指道家所追求的一种超脱世俗的气质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘山鸟相呼’是动景，‘南窗曙色’是静景，二者相互映衬，营造出清晨宁静而又富有生机的氛围。情感表达方面，诗人通过‘倦拥重衾慵未起’这一细节，流露出内心的慵懒和对闲适生活的享受。意境营造上，‘南窗曙色透微茫’描绘出清晨微明的景象，给人一种朦胧而美好的感觉。主题思想上，或许是诗人在晨兴之时，对自然与生活的感悟，表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《张氏园晨兴二首 其二》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。南窗曙色透微茫，山鸟相呼一日忙。 倦拥重衾慵未起，空留道气满藤床。