别张氏园

译文

仲蔚家荒芜的庭院十分寂静，在寒冷的傍晚细雨中传来雨声。明亮的潭水倒映着石头，细细的雨丝追逐着竹林中的云朵。我无暇顾及那些琐碎的小事，只惭愧自己不能与像鸾鹤一样高洁的人相处。匆匆相见之后，我踏上归途，又看到斜斜的夕阳余晖。

注释

仲蔚（zhòng wèi）

指张仲蔚，后用以称有文才而隐居不仕者。

荒庭

荒芜的庭院，形容庭院无人打理，显得冷清、破败。

暮雨

傍晚的雨，增添了一种凄凉的氛围。

明涵

明亮地包含、倒映，描绘出潭水清澈明亮，能倒映出石头的景象。

鸾鹤

传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻高洁、超凡的人或事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘明涵水潭石，细逐竹林云’，将水潭、石头、竹林、云朵等景物描绘得生动形象，给人以美的享受。情感表达上，诗人通过对荒庭、暮雨等景象的描写，烘托出一种孤寂、落寞的氛围，同时又流露出对琐事的无奈和对高洁之人的向往。意境营造方面，营造出了一种清冷、幽静的意境，让人仿佛置身于那个荒庭之中。主题思想上，表达了诗人对世事的感慨和对自身的反思，既有对现实的无奈，又有对精神追求的渴望。

速览

《别张氏园》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、孤寂、抒情、隐逸。仲蔚荒庭静，天寒暮雨闻。 明涵水潭石，细逐竹林云。 不了鸡虫事，空惭鸾鹤群。 匆匆相见后，归路又斜曛。