读刘太真碑

译文

华丽的衮服（这里指代高贵之人）在坚硬的石碑上刻下华美的文字，我下马前来寻找那被苔藓侵蚀的碑文痕迹。断裂的笔画怎能像琴弦断了还能接续，缺失的文字还希望石碑能够言说。鬣村的旧址如今仍然存在，螭首（石碑上雕刻的螭龙头部之类）遗留的踪迹破碎得不复存在。想要比较三十里路程中的智愚之事，又挥鞭策马飞过前面的村庄。

注释

珉

mín，像玉的石头。

剥藓痕

被苔藓侵蚀后的痕迹。剥，剥落；藓，苔藓。

断画

断裂的笔画，这里指碑文中损坏的文字笔画。

阙文

缺失的文字。阙，同‘缺’。

鬣村

村庄名，具体所指需结合更多历史地理资料，这里就是一个古迹所在的地点。

螭首

chī shǒu，古代碑额上雕刻的螭龙头部之类的装饰，是一种具有文化象征意义的雕刻。

丝鞚

kòng，丝制的马缰绳，这里代指马。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘衮衣华藻刻于坚珉，给人一种庄重、华美的感觉，‘下马来寻剥藓痕’则展现出一种对古迹探寻的专注与认真。颔联‘断画岂如弦可续，阙文犹冀石能言’运用类比，将断画与断弦比较，表明碑文损坏难以修复，又以‘石能言’的典故表达对缺失文字的遗憾和对碑文所含内容的渴望了解，增添了历史的沧桑感和神秘感。颈联通过描写鬣村故址仍在而螭首遗踪碎灭，形成鲜明的对比，一存一亡之间更显世事无常。尾联‘欲较智愚三十里，又飞丝鞚过前村’则有一种从对古迹的沉思中突然回到现实行动中的意趣转换，在情感表达上，既有对古迹消逝的惋惜、对历史文化的敬重，也有在探寻古迹过程中的思考。在意境营造上，全诗笼罩着一种古朴、沧桑、静谧又略带遗憾的氛围。主题思想围绕着对刘太真碑这一古迹的探寻、古迹现状引发的感慨以及由古迹延伸出的思考等。

速览

《读刘太真碑》是宋代诗人朱翌的作品，主题为怀古、沧桑、古迹、对比。衮衣华藻刻坚珉，下马来寻剥藓痕。 断画岂如弦可续，阙文犹冀石能言。 鬣村故址今仍在，螭首遗踪碎莫存。 欲较智愚三十里，…