黄守不饮茶

译文

宾客们都相传不会遭受水厄（指喝茶过多的危害），于是欣然脱掉鞋子登上公堂。虽然说茶能涤除烦恼解除口渴名声显著，但消耗元气侵害精力暗中却有妨害。睡觉没有忧愁可以睡得安稳，体内自然积聚清正之气身体尤其强健。樵青在竹林里管什么事呢，在一旁听着行酒令只希望能送上热汤（而不是茶）。

注释

屐

木头鞋，jī

涤

洗，清除

瘠

瘦弱，这里可理解为消耗，损害，jí

侵

侵犯，侵害

樵青

原指唐张志和的奴婢，后泛指婢女

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘涤烦疗渴名虽著，瘠气侵精暗有妨’将茶能涤烦疗渴的名声和暗中侵害精力的弊端进行对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对饮茶持一种否定的态度，与当时普遍的饮茶风尚有所不同，体现出独特的观点。在意境营造上，诗中通过描述宾客登堂、樵青在竹林等场景，构建出一种日常生活的画面感。主题思想上探讨了饮茶对身体的影响，表现出对传统观念的反思。整首诗在语言上较为平实，直接阐述观点，风格质朴。

速览

《黄守不饮茶》是宋代诗人朱翌的作品，主题为否定饮茶、生活场景、对比手法、质朴风格。宾客相传无水厄，欣然脱屐上公堂。 涤烦疗渴名虽著，瘠气侵精暗有妨。 梦寐无忧眠可熟，清虚自积体尤强。 樵青竹里管何事，…