酬谢氏送鞋与小儿阿砺

译文

你们家的姨父就像桃椎一样，编织草鞋还能像缩地飞行般迅速。我自愧不如，因为我家境贫困，只能与乡村老人为邻。谁能想到会有如此丰厚的馈赠送到我家的郊外门扉呢。鸟巢危险时，会去探看喜鹊以躲避寒露；有客人来访时，我会像穿着彩衣的孩子一样去应门。可笑我蓬头垢面、牙齿稀疏，却能在青山中采药，一起忘却世俗机心。

注释

桃椎（táo zhuī）

传说中的仙人，此处借指姨父技艺高超。

屦（jù）

古代用麻、葛等制成的鞋。

彩衣（cǎi yī）

古代传说老莱子七十岁还穿着五彩衣服，模仿儿童，以娱亲取乐。这里借指自己像孩子般应门，表现出对客人的热情。

蓬头（péng tóu）

头发散乱的样子，形容人不拘小节或生活困苦。

疏齿（shū chǐ）

牙齿稀疏，常用来形容人年老或身体不佳。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻，将姨父比作桃椎，形象地写出姨父编织草鞋的技艺高超。情感表达上，既有对姨父馈赠的感激，又有对自己贫困生活的自嘲，同时也流露出在青山采药中忘却世俗烦恼的恬淡心境。意境营造方面，描绘了乡村的生活场景，如巢危探鹊等，营造出一种宁静、质朴的氛围。主题思想上，通过对生活琐事的描写，表达了对淳朴生活的向往和对世俗机心的摒弃。

速览

《酬谢氏送鞋与小儿阿砺》是其他代诗人李达的作品，主题为写景（乡村）、情感（感激）、意境（质朴）、格律（对仗工整）。尔家姨父似桃椎，织屦犹能缩地飞。 自愧贫居邻野老，谁知厚馈及郊扉。 巢危探鹊防寒露，客至应门称彩衣。 堪笑蓬头与疏齿，…