晚自芝峰下回望护国寺

译文

回家的路迷失在何处？时常遇到古老的树根。霜染的树林中萤火虫闪现，沾满露水的草丛里秋虫喧闹。曾经留意过那半句佛偈，残破的钟声早早关闭了寺院的门。从厨房看到炊烟升起，回头望去只是默默无言。

注释

偈（jì）

梵语'偈陀'的简称，即佛经中的唱词。佛教徒唱颂的词句，有短偈、长偈等。

候虫

随着季节时令而鸣叫的虫类，这里指秋天的虫子。通常在秋季，气温变化时，这些虫子会发出特定的鸣叫声。

香厨

寺庙中用于做饭的地方，通常会有香火缭绕，这里指寺庙的厨房。

赏析

在写作手法上，通过对归途中所见的霜林、萤火、露草、候虫等自然景象的细腻描写，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达方面，诗人在晚归途中的所见所闻，引发了他对往事的回忆以及内心的宁静与感慨。从意境来看，整个画面充满了自然的生机与宁静，让人仿佛身临其境。主题上，或许表达了诗人在尘世喧嚣后的片刻宁静与对佛教的些许感悟。

速览

《晚自芝峰下回望护国寺》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、清幽、静谧、佛意。归径迷何许？ 时逢老树根。 霜林萤火出，露草候虫喧。 半偈曾留意，残钟早闭门。 香厨见烟起，回首只无言。