次韵刘美中早朝

译文

凤凰山脚下有一座凤凰城，辇车行驶的道路高耸入云，一直通向紫清仙境。秋天的气息进入九天之上，风露寒冷，云雾中仿佛藏着玉佩碰撞的声音。虞渊之处太阳升起于黄道，织女星横斜银河，启明星转动。心中忧闷怎能长久地居住在这里呢，君王有让我们回京城的想法。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇，[niǎn]，本义指古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

紫清

1. 指天上。传说中天帝居住的地方。2. 指翰林院。以翰林乃清贵之职，故称。

虞渊

古代神话传说中日入之处。渊，[yuān]。

鬰鬰

忧愁、苦闷的样子。鬰，[yù]。

黄道

地球一年绕太阳转一周，我们从地球上看成太阳一年在天空中移动一圈，太阳这样移动的路线叫做黄道。这里也可指天子所经行的道路等特殊含义。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用点题的手法，点明地点‘凤凰山’与‘凤凰城’，‘辇路凌霄溯紫清’描绘出一种宏伟、高远的景象，通过对道路向高处延伸的描写，为全诗奠定了一种壮阔的基调。颔联‘秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声’中，诗人将秋意与九天的风露相结合，营造出一种清冷、高远的意境，‘云藏五玉佩环声’运用了想象的手法，仿佛能听到云雾中玉佩环佩之声，增加了神秘的氛围。颈联运用典故，‘虞渊出日升黄道’，通过古老的神话传说中的虞渊来描写日出的景象，‘织女斜河转启明’也运用星宿相关的典故，使得诗句富有文化底蕴。情感表达上，尾联‘鬰鬰安能久居此，君王有意待还京’直抒胸臆，表达出诗人内心的忧闷以及对回京城的期待。主题思想围绕着对京城的思念以及在异地的一种不安的情绪展开，通过对周边环境、天象等的描写，烘托出这种情绪。意境上，整体营造出一种高远、清冷又略带神秘的氛围。

速览

《次韵刘美中早朝》是宋代诗人朱翌的作品，主题为思乡、高远、清冷、用典。凤凰山下凤凰城，辇路凌霄溯紫清。 秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声。 虞渊出日升黄道，织女斜河转启明。 鬰鬰安能久居此，…