种兰三岁始花戏题示内

译文

我就像种树的郭橐驼，亲手栽种花木并非为了治国。在城西半亩地中养着风烟，天下的闲民都为自己的本职工作感到惭愧。前年想要置办九畹的兰花，自己节省饮食以至于面色如墨。以至于让妻子嗔怪常常被骂，过去高声说话现在却默默不语。妻子说你愚蠢得无可救药，曾经移栽方竹想让它有婵娟般的色泽。一个月后就枯萎鸣叫着霜风，破灶被烧得成了灰黑。到如今培育兰花即使能活，早晨做饭都不能像吃春韭那样方便。高人或许可以觉得竹子胜过肉，你们难道也觉得兰花可以当干粮？兰花啊兰花经过三年，天性保全我没有伤害它。年年不开花，让我常常长叹感慨。今年秋天忽然惊讶它长出纤细的茎，素手洗涤没有尘埃。它的态势钩连或者斜出，翩翩低昂各自开放。我听说佛国闻香就当作食物，一念之间就能出现不用厨房催促。兰花有国香滋养鼻观，除此之外盘中的饭菜都可以废弃。常常担心这意外之事被外人知道，实际上最美好的味道都聚集在其中。喜欢它的人知道是谁，嘴不能言说只能凭臆想应对。

注释

郭橐驼（guō tuó tuó）

唐代一位以种树技艺闻名的人，文中作者以他自比，说明自己栽种花木只是出于兴趣而非其他目的。

九畹（jiǔ wǎn）

古代土地面积单位，一说十二亩为一畹，这里泛指大片土地，文中指想要置办的大片兰花之地。

饔飧（yōng sūn）

早饭和晚饭，文中指节省饮食。

鼻观（bí guān）

佛教用语，指嗅觉，文中指兰花的香气能滋养嗅觉。

氛埃（fēn āi）

尘埃，文中指兰花上没有尘埃，形容其洁净。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将自己栽种花木与治国相比较，突出了自己的闲逸。同时，通过描述兰花的培育过程，如前年欲办兰时的艰难与如今兰花绽放的惊喜，展现了时间的变迁和心情的变化。情感表达上，从最初对兰花不开花的叹息，到如今看到兰花绽放的欣喜，情感细腻而真实。意境营造上，城西半亩的风烟之地，为兰花的生长营造了一种清幽的氛围。主题思想方面，通过对兰花的描写，表达了对自然之美的赞美和对闲逸生活的追求。

速览

《种兰三岁始花戏题示内》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。我是种树郭橐驼，手栽花木非医国。 城西半亩养风烟，天下闲民愧九职。 前年欲办九畹兰，自减饔飧面如墨。 至令妻嗔颇遭骂，…