山中偶书
性僻真成世见遗，此身泉壑寄支离。
曾无禅悦生枯坐，暂借心斋断苦思。
石壁争高沈日急，野禽贪斗返巢迟。
暮寒相逐知何意，归去荷衣欲换时。
曾无禅悦生枯坐，暂借心斋断苦思。
石壁争高沈日急，野禽贪斗返巢迟。
暮寒相逐知何意，归去荷衣欲换时。
译文
生性孤僻，真的被世人所遗弃，我的身心寄托在这泉石山谷之间，显得孤苦伶仃。不曾有禅定的喜悦却只能枯坐，暂且借助内心的清净来断绝痛苦的思虑。石壁争相高耸，落日下沉得很快，野禽贪恋争斗，返回巢穴也很迟缓。傍晚的寒意相互追逐，不知是什么意思，回去的时候正是该更换荷衣的时候。
注释
- 性僻（xìng pì）
- 性格孤僻，指人的性情偏于内向，不喜欢与他人交往。
- 支离（zhī lí）
- 形容身体瘦弱、孤单的样子，在这里体现诗人在山中的孤独处境。
- 禅悦（chán yuè）
- 佛教语，指禅定的喜悦。诗人说自己不曾有禅悦，暗示他在山中的生活并非出于宗教目的，而是寻求内心的宁静。
- 心斋（xīn zhāi）
- 道家语，指排除杂念，保持心境的虚静。诗人借‘心斋’来表达他试图通过内心的修炼来断绝痛苦的思虑。
- 荷衣（hé yī）
- 荷叶做成的衣服，常被用来比喻隐士的服装。诗人说‘归去荷衣欲换时’，暗示他想要回归隐士生活，更换身上的世俗衣裳。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人手法，如‘石壁争高’‘野禽贪斗’，赋予石壁和野禽以人的行为和情感，使画面生动活泼。情感表达上，诗人通过描绘自己被世遗的孤独以及在山中的种种感受，表达了一种内心的落寞和对世俗的疏离。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的山中氛围，泉壑、石壁、野禽等元素构成了一幅静谧的山水画卷。主题思想上，以山中的生活为背景，抒发了诗人对世俗的厌倦和对内心宁静的追求。
速览
《山中偶书》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、孤寂、隐逸。性僻真成世见遗，此身泉壑寄支离。 曾无禅悦生枯坐，暂借心斋断苦思。 石壁争高沈日急，野禽贪斗返巢迟。 暮寒相逐知何意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品