积雨雉城即事三首 其一

译文

没有听到什么特别的事情，只有吴地的方言。难以与他们一起居住，姑且用越地的歌谣来抒发情感。邻县溪山的阳羡非常美好，满船的清风明月在五湖深处。

注释

雉城

古代县名，今浙江长兴。

吴语

吴地的方言，吴地指现在江苏南部、浙江北部一带。

越吟

越地的歌谣，越地在古代泛指江浙一带。

阳羡

地名，在今江苏宜兴，以出产茶叶等闻名。

五湖

一般指太湖及附近的四个湖，这里泛指广阔的水域。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将本地的吴语与想要去的邻县阳羡的美好相对比，突出了对邻县的向往。情感表达上，流露出一种无奈与向往交织的情感，无奈于本地的平淡，向往着邻县的美好。意境营造上，通过‘满船风月’营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对不同地域风情的感受以及对美好事物的追求。

速览

《积雨雉城即事三首 其一》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。不闻有异但吴语，难与并居聊越吟。 邻县溪山阳羡好，满船风月五湖深。