积雨雉城即事三首 其三

译文

通过读书来抒发隐居避世、消解忧愁的句子，把诗佛和茶仙的形象与垫在角巾之下相联系。远远地对着三吴地区长达十天的雨水，长久地怀念大历九年的那个春天。

注释

雉城

即浙江长兴，因雉山而得名。这里是诗人所处的地点。

招隐

招引隐士，表示诗人想要远离尘世喧嚣，追求隐居生活的心态。

诗佛

指唐代诗人王维，他的诗歌充满了禅意，被称为‘诗佛’。这里借指具有超凡脱俗气质的诗人。

茶仙

通常指唐代的陆羽，他对茶的研究和推广贡献巨大，被尊为‘茶仙’。此处与诗佛并列，体现了诗人对高雅文化的追求。

大历九年

唐代宗大历九年，是一个特定的时间节点，诗人在此处用它来引发对过去的怀念之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，以‘诗佛茶仙’代指诗人所向往的那种超脱世俗的精神境界。情感表达上，通过读书招隐等句，抒发了诗人内心的忧愁以及对宁静、超脱生活的向往。意境营造方面，‘遥对三吴浃旬雨’描绘出了一种广阔而漫长的雨景，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在积雨的环境中对过去美好时光的怀念以及对当下生活状态的感慨。

速览

《积雨雉城即事三首 其三》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、怀古、借代。读书招隐销愁句，诗佛茶仙垫角巾。 遥对三吴浃旬雨，永怀大历九年春。