翰卿业卜于诸暨予便道访之作诗为戏

译文

浣江寒冷地环绕着暨阳城，没有见到西施却见到了翰卿。那曾经在钟鼎之家居住的人如今住在宽敞的大厦里，而占卜的小店铺却托付给了我这个平凡之人。蜀庄长期收敛了他那深沉隐匿的踪迹，周史还在传授着学业和名声。不要把那丑陋的面容拿来供人戏谑调侃，烦劳你端正地拿着蓍草为我指点前程。

注释

浣江（huàn jiāng）

浙江流经诸暨县的一段别称，因江水清澈而得名。

暨阳（jì yáng）

诸暨的古称，在今浙江省诸暨市。

钟鼎（zhōng dǐng）

钟和鼎，古代礼器，象征尊贵、富有，常用来指代豪门贵族的生活。

龟蓍（guī shī）

龟甲和蓍草，古时用于占卜，这里指代卜筮之术。

蜀庄（shǔ zhuāng）

指蜀郡的庄舄，他在楚国为官时仍保持着故乡的口音，后用以比喻不忘本或故态复萌的人。此处可能借指翰卿虽身处他乡却仍有其独特之处。

周史（zhōu shǐ）

周朝的史官，负责记录历史和传授知识，这里可能指有学问、有传承的人。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将曾经居于钟鼎之家的人与如今从事卜筮之业的翰卿进行对比，凸显出人生的变化无常。情感表达上，既有对翰卿如今境遇的感慨，又有对其卜筮之术的期待，情感较为复杂。意境营造方面，通过‘浣江寒绕暨阳城’描绘出了一种清冷的氛围，为整首诗奠定了基调。主题思想上，主要围绕着人生的起伏和对未来的迷茫与期待展开，同时也反映出当时社会阶层的变化。

速览

《翰卿业卜于诸暨予便道访之作诗为戏》是其他代诗人李达的作品，主题为写景（写江景）、对比（人今昔对比）、情感（感慨人生）、意境（清冷意境）。浣江寒绕暨阳城，不见西施见翰卿。 钟鼎故人居广厦，龟蓍小肆付微生。 蜀庄久敛沈冥迹，周史犹传授受名。 莫把魋颜供谑浪，…