题莹姨移居上塘屋后正对大坟

译文

我的姨母在街巷之中厌烦了喧嚣的尘世，在山脚安置园林寄托自身。已经选择了与新旧鬼魂为邻，怎能忍受再次拜见往来的人呢。刚刚看着儿女完成了婚嫁之事，便要与这江山成为主客。不要笑那灶头边的老妇人，题写的诗一定会与白居易亲近。

注释

闾巷（lǘ xiàng）

街巷，乡里。泛指平民聚居之处。

卜（bǔ）

选择，占卜。此处指选择比邻而居。

堪（kān）

能，可以，忍受。如‘不堪忍受’。

完婚嫁（wán hūn jià）

完成儿女的婚嫁之事，指儿女到了适婚年龄并举行了婚礼。

主宾（zhǔ bīn）

主人和宾客，这里指与江山相处如同主客关系，体现人与自然的融合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘厌嚣尘’与‘安园托身’的对比，突出了姨母对宁静生活的追求。情感表达上，既有对姨母移居后的感慨，又有对生活变迁的无奈。意境营造方面，通过‘山脚安园’等描写，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，展现了人生的变迁和对生活的态度，既有对宁静生活的向往，也有对世事的感慨。

速览

《题莹姨移居上塘屋后正对大坟》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。吾姨闾巷厌嚣尘，山脚安园托此身。 已卜比邻新旧鬼，可堪再拜往来人。 才看儿女完婚嫁，便与江山作主宾。 莫笑灶头成老妪，…