闻祖母病革率成二首 其一

译文

实在不忍心听到这样的话：我死后你就回去吧。今天回去还得缓缓，当前的事情不要违背。怀抱养育之恩无穷无尽，停留滞留的心意完全不对。忍心听到祖母在秋天的床上卧病，只能看着她喝粥的身影稀少。

注释

革（gé）

危急，指病情严重。这里指祖母的病已到了危急关头。

罔极（wǎng jí）

无穷无尽。形容祖母养育之恩没有尽头，表达了诗人对祖母深深的感恩之情。

留滞（liú zhì）

停留，滞留。这里指诗人因祖母病情而不想离开，体现了他对祖母的牵挂。

赏析

在文学手法上，整首诗以直白的语言表达情感，如‘不堪闻此语’直接道出内心的痛苦，‘今日归须缓’等语句也显得质朴而真挚。情感表达上，充满了对祖母的深深眷恋和不舍，‘抱持恩罔极’突出了祖母养育之恩的深厚。意境营造方面，通过‘秋床卧’等描绘，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。主题思想上，主要围绕着祖母的病情以及自己对祖母的情感展开，表达了对祖母的孝顺和牵挂。

速览

《闻祖母病革率成二首 其一》是其他代诗人李达的作品，主题为亲情、哀伤、质朴、意境凄凉。不堪闻此语：吾死汝其归。 今日归须缓，当前事莫违。 抱持恩罔极，留滞意全非。 忍听秋床卧，惟沾粥影稀。