己丑中秋云村河上作

译文

偶然坐在河边触动了游子的情怀，皎洁的月光如同白昼，水面波光粼粼。鱼儿从纤细的手指间看去像是手掌大小，时常在菰蒲之间摆动着尾巴发出声响。

注释

河干（hé gān）

河边。干，水边、河岸。

素晖（sù huī）

皎洁的月光。素，白色，通常用来形容洁白、素雅；晖，阳光，这里指月光。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲都是水生植物。菰，多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。蒲，多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称‘香蒲’）。

掉尾（diào wěi）

摆动尾巴。掉，摆动、摇。尾，尾巴。这里形象地描绘出鱼儿在水中游动时摆动尾巴的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘鱼从纤指看成掌’，将鱼儿的大小通过手指的对比生动地展现出来，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，通过‘偶坐河干动客情’一句，抒发了游子在外的思乡之情。意境营造上，‘素晖如昼水光明’描绘出一幅皎洁月光下水面波光闪烁的宁静画面，营造出一种清幽的氛围。主题思想方面，以中秋夜在河上的所见所感为载体，表达了对故乡和亲人的思念。

速览

《己丑中秋云村河上作》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、静谧、思乡。偶坐河干动客情，素晖如昼水光明。 鱼从纤指看成掌，时作菰蒲掉尾声。