予于湖州每电询砺砺辄曰与翁翁对弈

译文

黄色的团团之物渐渐系着磊落的样子，玉局（棋盘）上只留下（棋子落下）的声音。这一天仙翁（可能指下棋的人）对着童子，什么时候能让我看到棋局的胜负呢。

注释

磊砢（lěi luǒ）

众多委积的样子，形容物体堆积、错落有致。在这里描绘棋局中棋子的排列状态。

腷膊（bì bó）

象声词，形容物体碰撞或心跳等声音。此句指棋子落下在玉局上发出的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的形象描写，如‘黄团渐系磊砢影’，通过‘黄团’‘磊砢’等词汇，给人以鲜明的视觉感受，营造出一种具体的画面感。在情感表达方面，诗人表达了对下棋场景的好奇和期待，渴望能参与其中，看到棋局的胜负，字里行间流露出对这种生活情趣的向往。意境营造上，营造出了一种宁静而带有期待的氛围，仿佛时间在这一刻都凝固了，只专注于那盘棋局。主题思想上，以下棋为契机，抒发了诗人对生活中美好瞬间的追求和对未知的期待。

速览

《予于湖州每电询砺砺辄曰与翁翁对弈》是其他代诗人李达的作品，主题为写景（营造画面）、情感（向往之情）、意境（宁静期待）、格律（对仗工整）。黄团渐系磊砢影，玉局惟馀腷膊声。 此日仙翁对童子，何时著我觑亏成。