山中戏题三首 其二

译文

我的父亲在山中砍削竹竿，清晨便扶着拐杖登上山林山峦。我的儿子喜欢玩弄竹子，把竹竿拗折了，但竹子的表皮和毛发却还完好。

注释

斲（zhuó）

砍，削。如‘斲木为耜’，这里指父亲在山中砍削竹竿。

陟（zhì）

登高，攀登。‘陟林峦’即登上山林山峦，描绘父亲登山的动作。

关防

这里指竹子的关节和防护部分，儿子喜欢玩弄竹子的这些部位，导致竹竿被拗折。

肤发

指竹子的表皮和毛发，虽被拗折但仍保持完好，形象地表现出儿子弄竹的程度。

赏析

此诗通过描述父亲砍竹和儿子弄竹的场景，展现出生活中的小情趣。从写作手法上看，以细腻的笔触描绘了父子二人与竹竿的互动，‘晓来扶老陟林峦’描绘出父亲的年迈与登山的艰难，‘拗却竹竿肤发完’则突出了儿子弄竹的调皮。情感表达上，既有对父亲辛勤劳作的感慨，又有对儿子天真活泼的喜爱。意境营造上，山中的环境为整个场景增添了一份宁静与自然的氛围。主题上，以小见大，通过日常生活中的琐事，反映出家庭的温馨与生活的趣味。

速览

《山中戏题三首 其二》是其他代诗人李达的作品，主题为生活场景、家庭情趣、细腻描写、自然意境。吾父山中斲竹竿，晓来扶老陟林峦。 吾儿好弄关防密，拗却竹竿肤发完。