山中戏题三首 其三

译文

听说那仙岩的水味道甘甜，要去取来却路途太过遥远，我怎么能够承受呢？暂且在这石壁上坐一会儿，还没装满瓶子也就只有二三成。

注释

秖（zhǐ）

仅仅，只，表示数量少。在诗中突出装的水很少。

堪（kān）

能够承受，经得起。这里表达因路途遥远而难以获取仙岩水的无奈。

赏析

这首诗运用了对比和写实的手法。通过‘闻说’与‘取之太远’的对比，突出了距离的遥远和难以获取。写实的描写了在石壁上坐片刻，水却只装了很少的情况，让读者能真切感受到获取仙岩水的不易。从情感表达上，流露出一种无奈和遗憾，虽听闻水味甘甜，但却难以得到。意境营造上，以石壁和未装满的瓶子为背景，营造出一种淡淡的失落感。主题上，或许是在感慨人生中很多美好的事物往往难以轻易获得，需要付出更多的努力。

速览

《山中戏题三首 其三》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、写实、对比。闻说仙岩水味甘，取之太远我何堪？ 且从壁上须臾坐，未满瓶罂秖二三。