妻为儿买龟种于瓦盆今携至护国寺放生戏题一首

译文

在寺庙里将你放生，这瓦盆曾长久地收留过你。回到池塘你依然缩着壳，回头看我难道是肯了吗？莲花洁净可以寄托你的巢穴，寺庙的饭香僧人会为你投放。小儿子还不舍得你，想要再捉住你却没有理由了。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，常指佛教寺庙。

缩壳

乌龟遇到危险或感到不安时会将头和四肢缩进壳里，这里描绘龟回到池塘后仍保持着这种本能的动作。

顾我

回头看我，表现龟对主人的一种反应，仿佛在思考什么。

莲净

莲花洁净，莲花在佛教中象征着纯洁、清净，这里借莲花来衬托放生的环境和氛围。

巢堪寄

可以寄托巢穴，意味着龟在池塘中有了可以栖息的地方，也暗示了龟回归自然的归宿。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将龟赋予了人的情感和动作，如‘归池仍缩壳，顾我肯回头’，生动地描绘了龟的神态和反应，让读者仿佛能看到龟在池塘中的模样。从情感表达上，体现了小儿子对龟的喜爱以及放生时的复杂情感，既有对龟回归自然的欣慰，又有不舍之情。意境营造上，寺庙、莲花、池塘等元素构成了一幅宁静而富有禅意的画面。主题思想方面，表达了对生命的尊重和对自然的敬畏，通过放生这一行为，展现了人与自然和谐相处的美好愿望。

速览

《妻为儿买龟种于瓦盆今携至护国寺放生戏题一首》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、叙事、拟人。兰若放尔去，瓦盆曾久留。 归池仍缩壳，顾我肯回头？ 莲净巢堪寄，饭香僧为投。 小男犹不舍，欲捉更无由。