龙湾潭观瀑二首 其一

译文

在下面缓缓行走靠近山涧的角落，忽然听到天空之外传来如同晴天打雷的声音。冲开石头的缝隙像铺着霜一样流去，遇到山风就像撒下雪粒一样飞来。松树没有增加阴翳却更加寒冷，蝉虽然吃饱了肚子也在悲哀地鸣叫。在这个地方能够躲避一时的暑气，畅快饮酒又何须推荐绿色的美酒。

注释

隈（wēi）

角落，弯曲的地方。如‘山隈’指山的角落。

罅（xià）

缝隙，裂缝。如‘石罅’即石头的缝隙。

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。

逭（huàn）

逃避，躲避。如‘逭暑’即躲避暑热。

醅（pēi）

未滤去糟的酒。如‘绿醅’指绿色的酒。

赏析

文学手法方面，运用了拟声、比喻等手法，如‘忽闻天外转晴雷’将瀑布的声音比作晴天之雷，‘冲开石罅铺霜去，遇有山风撒霰来’把瀑布比作霜和霰，生动形象地写出了瀑布的壮观景象。情感表达上，通过描绘瀑布带来的清凉和蝉的哀鸣，表达了对自然之美的赞美以及在自然中寻求清凉和慰藉的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、凉爽的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以观瀑为契机，表达了对自然的敬畏和对暑热的逃避，同时也流露出一种闲适自在的生活态度。

速览

《龙湾潭观瀑二首 其一》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、自然、清凉、闲适。下界徐行傍涧隈，忽闻天外转晴雷。 冲开石罅铺霜去，遇有山风撒霰来。 松未增阴却添冷，蝉多饱腹亦鸣哀。 此中能逭一时暑，…