余离家月馀兰抽新苗皆山妻之功也先是余固执其谬壅阏善法余之过大矣今将此事分付山妻余惟嘿嘿而已因戏成三首时甲午夏至 其二

译文

已经看到幽兰花新长出的叶子舒展，指挥安排这件事的能力还显得粗疏。一定要在顷刻之间让它连夜开放，即使是萧何、曹参那样的人也比不上。

注释

阏（è）

阻塞，遏止。这里指阻止了兰花生长的良好态势。

萧曹

指萧何和曹参，二人都是西汉开国功臣，才智出众。这里用萧曹来衬托兰花生长之迅速，即使是他们也难以做到。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，‘要须顷刻开连夜’突出了对兰花生长速度的期望之高，极具感染力。情感表达上，既有对兰花新苗生长的欣喜，又有对自己之前固执错误的反思和愧疚。意境营造上，通过描绘兰花新叶的舒展，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对自然生命的关注和对自身过错的反省。

速览

《余离家月馀兰抽新苗皆山妻之功也先是余固执其谬壅阏善法余之过大矣今将此事分付山妻余惟嘿嘿而已因戏成三首时甲午夏至 其二》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、叙事、反思。已看幽兰新叶舒，指麾能事尚粗疏。 要须顷刻开连夜，许尔萧曹亦不如。