荅咏馨梦中赠别之作适予将移居雪山山脚

译文

查看、整理山林中的房舍，多次往来其间，那冈峦逐渐让人喜爱并能够攀登。高安的房梁屋栋怜惜归来的燕子，多设置了轩窗，并且不背向山。地处偏僻，移居此地正好适合我倔强的性格，事物细微，感受到的遭遇也不算痴愚顽固。在梦中作诗询问我的心意，究竟在哪里隐居才是这里呢。

注释

检校（jiǎn xiào）

查看、整理。这里指诗人查看、整理自己在山林中的房舍。

跻攀（jī pān）

攀登。描绘诗人逐渐能够攀登冈峦，体现出对自然环境的逐渐熟悉和亲近。

高安（gāo ān）

地名，可能是诗人所居之地的特定称呼或附近的地名。

倔强（jué jiàng）

性情刚强不屈，坚持自己的想法和做法。诗人用此词表达自己在移居后的性格特点，不随波逐流。

痴顽（chī wán）

愚笨顽固。诗人说自己感遇未痴顽，意为自己对事物的感受和领悟并非愚钝。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对林庐、冈峦、燕等景物的描写，营造出一种宁静、清幽的意境。情感表达上，诗人在移居雪山山脚时，既有对新环境的喜爱和适应，又透露出一种倔强和坚韧的性格。意境营造方面，'冈峦稍喜好跻攀'展现出对自然景色的逐渐亲近，'不背山'则体现了与自然的融合。主题思想上，主要表达了诗人在移居后的心境和对隐居生活的思考，以及对自然的感悟。

速览

《荅咏馨梦中赠别之作适予将移居雪山山脚》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、隐居、自然。检校林庐数往还，冈峦稍喜好跻攀。 高安梁栋怜归燕，多置轩窗不背山。 地僻移居宜倔强，物微感遇未痴顽。 作诗梦里询吾意，…