即目二首 其一

译文

到了年末山间依然是绿色的，有一只碧绿的鸟飞了过来。这只鸟应该喜爱葱茏鲜艳的景色，我自己也有灵通的心境。它收敛翅膀暂且停落在树木上，翻身飞翔就消失在空中。谁能够询问这种心意呢，它不停留地匆匆离去。

注释

戢翼（jí yì）

收敛翅膀。戢，收敛；翼，翅膀。

葱茜（cōng qiàn）

葱茏鲜艳。葱，葱茏；茜，鲜明。

灵通（líng tōng）

灵活而通彻。形容心境的灵活与通透。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人的手法，赋予鸟以人的情感和行为，如‘翁应爱葱茜’，使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达方面，通过描绘鸟的来去，表达了一种对自然生灵的关注和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘岁晚山犹绿’营造出一种宁静而略带寂寥的年末氛围，与飞来的碧鸟形成鲜明对比。主题思想上，或许暗示了人与自然的一种微妙关系，以及人们对瞬间美好和无常的感悟。

速览

《即目二首 其一》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、拟人、感慨、自然。岁晚山犹绿，飞来碧继翁。 翁应爱葱茜，我自有灵通。 戢翼聊投木，翻身即没空。 谁能问此意，不住去匆匆。