甲午仲冬陈丈成昌招饮南塘分韵得上

译文

在城南门外，碧绿的湖水荡漾着，在玉阑干的前面系着彩绘的游船。雨过天晴，雄伟的彩虹横跨石桥，微风拂过，如同宝镜翻动着锦缎般的波浪。笑着登上洲渚，倚靠在层层的楼阁上，醉意中拿着酒杯面对着重叠的山峦。文坛盛会已经多年寂静冷清，如今在江湖中结社又开始酬唱。一时的功利应该舍弃，万古的胸怀应该豁达。杨雄的奇字仍然是世俗的学问，老卢伽陁却是禅门的巨匠。鯈鱼知道快乐到达了濠梁，鸥鸟寻找盟约来到海上。已经觉得在各位先生的佳句之外，就像用瓦砾击打竹子一样互相嬉笑。

注释

南郭

城南，古代城郭有内外之分，南郭即城南。

玉阑干

用玉装饰的栏杆，多用以形容栏杆的精美。

霁

雨雪停止，天放晴。如‘光风霁月’。

雄虹

雄伟的彩虹，虹在古代常被视为祥瑞之物，这里突出了彩虹的壮观。

宝镜

比喻湖面如宝镜般明亮，形象地写出了湖水的澄澈。

坛坫

古代盟会的场所，这里指文坛聚会的地方。

詶唱

酬唱，指以诗词相酬答。

鯈鱼

一种鱼，常见于古代文学作品中，这里借鯈鱼之乐表达一种超脱的心境。

伽陁

佛教用语，指禅师，这里指老卢是禅门巨匠。

赏析

意境方面，描绘了南塘的美景，有水有桥有虹有浪，营造出一种宁静而又壮阔的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘雨霁雄虹跨石桥，风生宝镜翻锦浪’，‘笑登洲渚倚层阁，醉把杯觞对叠嶂’等，使语句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对美景的陶醉，如‘风生宝镜翻锦浪’的生动描绘，也有对文坛结社的感慨，如‘坛坫经年久寂寥，江湖结社又詶唱’，体现出一种文人的雅趣和情怀。主题思想上，强调了舍弃功利、胸怀放旷的人生态度，通过对自然景物的描写和文人雅集的叙述来传达这一思想。

速览

《甲午仲冬陈丈成昌招饮南塘分韵得上》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、对仗、文人雅集。南郭门外碧水漾，玉阑干前缆画舫。 雨霁雄虹跨石桥，风生宝镜翻锦浪。 笑登洲渚倚层阁，醉把杯觞对叠嶂。 坛坫经年久寂寥，…