甲午仲冬陈丈成昌招饮南塘有作

译文

甲午年仲冬时节，陈丈成昌邀请我在南塘饮酒并作此诗。南塘的冬日仿佛春天一般，榕树叶和杨树枝遍布水边。画舫中弹奏的琴音让世俗之人感到厌烦，在朱楼中饮酒则喜爱如仙人般的自在。如果不招来鸥鹭，谁能成为我的朋友呢？汀洲已经涨水，正好可以寄托我的身心。不要把鱼竿远远地收起来，眼前的沙岸就可以垂钓。

注释

仲冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

成昌

人名，诗中邀请诗人饮酒的陈丈成昌。

南塘

南方的池塘，诗中具体指诗人饮酒作乐的地点。

榕叶

榕树的叶子，榕树是一种常见的热带和亚热带树种，其叶子较大且多。

杨枝

杨树的枝条，杨树是一种常见的树木，其枝条较为细长。

画舫

装饰华丽的游船，通常用于游乐和观赏风景。

被酒

醉酒，‘被’在这里是‘覆盖’‘承受’的意思，引申为沉浸在酒中。

汀洲

水边或水中的平地，这里指南塘中的小洲。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘画舫鸣琴嫌俗耳，朱楼被酒爱仙人’，通过画舫鸣琴的世俗与朱楼被酒的仙人之态形成对比，突出了诗人对自由、超脱的追求。在情感表达上，诗人借南塘的冬日美景抒发了自己内心的闲适与自在，同时也流露出对朋友相聚的喜悦之情。意境营造上，‘南塘冬日似青春’描绘出一幅温暖而充满生机的冬日景象，让人感受到一种独特的韵味。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人在冬日南塘的悠闲生活以及对自然和友情的热爱。

速览

《甲午仲冬陈丈成昌招饮南塘有作》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。南塘冬日似青春，榕叶杨枝满水滨。 画舫鸣琴嫌俗耳，朱楼被酒爱仙人。 不招鸥鹭谁为友，已涨汀洲共托身。 莫把鱼竿还远去，…