鹧鸪天 游仙词二十首 其十三

译文

富贵到来的时候也是很偶然的事情，黄铜和黑铁都化作了青烟。太平公主有着仙人般的风骨，定远将军继承着家族的世传。凭借着空手，就搂起了金山，万顷的琼田一起被占有。洪椿自有千年的寿命，懒得去缔结千年以后的缘分。

注释

黄铜（tóng）

铜的一种，通常指黄色的铜。在古代，铜常被用于制作器物等。

黑铁（tiě）

黑色的铁，铁的一种常见颜色。常与其他金属一起用于制作工具等。

太平公主

唐朝公主，唐高宗李治与女皇帝武则天的小女儿，权势显赫。在诗词中常被用来指代有权势的女性。

定远将军

古代的一种将军名号，常指代有战功、有威望的将领。这里可能是泛指有特殊才能的人。

洪椿

一种长寿的树木，在古代文化中常被用来象征长寿。这里借指长寿的事物或状态。

赏析

此词在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘凭白手，搂金山，琼田万顷一齐干’，极言其获取财富之轻易，营造出一种豪迈的意境。情感表达上，既有对富贵的感慨，如‘富贵来时亦偶然’，又有对自身洒脱的追求，如‘懒结千秋以后缘’，体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上，通过描绘富贵的偶然得来以及对财富的占有，展现出一种繁华而又虚幻的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，同时也表达了对超脱世俗、追求自由的向往。

速览

《鹧鸪天 游仙词二十首 其十三》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、豪放、感慨、超脱。富贵来时亦偶然，黄铜黑铁尽生烟。 太平公主饶仙骨，定远将军袭世传。 凭白手，搂金山，琼田万顷一齐干。 洪椿自有千秋寿，…