鹧鸪天 游仙词二十首 其十四

译文

有位女子在月下轻轻吹奏着箫，远远地凭借她的装束辨认出是前朝的人。稀疏的星星几点闪烁着晶莹的露水，弯弯的流水系着画船的船桨。芳草岸边，红色的栏杆桥，深深的庭院里长着绿色的芭蕉。自己知道不是人间的世界，温柔的话语分明在呼唤小乔。

注释

桡（ráo）

船桨，划船的工具。在诗中形象地描绘出流水与船桨的关联，增加了画面的生动性。

赤阑桥

红色栏杆的桥，是古代诗词中常见的意象，常用来营造一种繁华或浪漫的氛围。此词中通过‘赤阑桥’展现出庭院所在环境的精致。

芭蕉

一种植物，常被用于诗词中以营造清幽、静谧的氛围。‘深深庭院绿芭蕉’这句诗中，芭蕉的绿色进一步渲染了庭院的幽深和宁静。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写，如‘疏星几点莹晶露，流水一弯系画桡’，通过对星露和流水的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，词人通过描绘女子的形象和所处的环境，表达了一种对往昔的怀念和对仙境般生活的向往。意境营造上，‘芳草岸，赤阑桥，深深庭院绿芭蕉’构建出一幅富有诗意的画面，给人以美的享受。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和世事的变迁，同时也展现了词人对美好事物的追求。

速览

《鹧鸪天 游仙词二十首 其十四》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、意象、意境营造。有女轻吹月下箫，遥凭装束认前朝。 疏星几点莹晶露，流水一弯系画桡。 芳草岸，赤阑桥，深深庭院绿芭蕉。 自知不是人间世，…