鹧鸪天 后游仙词二十首 其十

译文

经历了无数亿里的云涛路程，飞舟停泊的地方都不知道叫什么名字。有一个像花一样美丽的女子在卖酒，劝客人喝上千杯像玉石般清澈醇厚的酒。声音清脆悦耳，笑容盈盈可掬，在醉意中飞过像螃蟹形状的星星。醒来后深深后悔去了蓬莱仙境，沿着原路返回却不见当初的人。

注释

云涛（yún tāo）

翻腾如波涛的云雾，常用来形容云海的浩渺壮阔，此词中用以表示经历的漫长路程和艰难险阻。

飞槎（fēi chá）

飞行的木筏，传说中仙人乘坐的工具，这里借指飞行的船只，体现出仙境之旅的奇幻。

当垆（dāng lú）

指卖酒。在古代，酒店设酒垆，卖酒女在垆旁迎客，此词中描绘了一个在酒垆旁卖酒的美丽女子。

漱玉（shù yù）

漱洗玉石，形容酒的清澈纯净，如同玉石般。这里通过对酒的描写，突出了酒的品质优良。

蟹形星（xiè xíng xīng）

形状像螃蟹的星星，是一种想象中的天体，增添了词的奇幻色彩。

赏析

此词意境奇幻瑰丽，开篇便营造出一种穿越无尽云涛的宏大氛围，‘历尽云涛亿万程’展现出广阔的空间感。写作手法上，运用了细节描写，如‘当垆一个如花女，劝客千杯漱玉醇’，生动地描绘出女子的美丽和酒的香醇，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，从醉中的欢乐到醒来后的懊悔，情感起伏较大，体现出对仙境之旅的复杂感受。整首词营造出一种亦真亦幻、如梦如醉的意境，主题上可能是对人生经历的感慨和对虚幻与现实的思考。

速览

《鹧鸪天 后游仙词二十首 其十》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景（写仙境景象）、抒情（抒发懊悔之情）、想象（充满想象）、叙事（叙述仙境经历）。历尽云涛亿万程，飞槎停处莫知名。 当垆一个如花女，劝客千杯漱玉醇。 声脆脆，笑盈盈，醉中飞过蟹形星。 醒来深悔蓬莱去，…