鹧鸪天 后游仙词二十首 其十四

译文

在十亿光年的距离中往返，太空和沧海经历了多少次干涸。却可怜那脉脉含情的两颗星已经衰老，仍然隔着那盈盈一水的距离。将这心意，诉说给苍天，今晚可以派遣喜鹊来填平那距离。无端地惹得东皇发怒，从此美好的相会要等一百年。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。在诗中形容牛郎织女相隔的距离遥远。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或情感表达情意的样子。这里形容双星之间含情脉脉的状态。

盈盈（yíng yíng）

清澈、晶莹的样子，也可形容水的清澈或女子的仪态美好。此处形容银河的清澈以及牛郎织女被银河相隔的状态。

东皇（dōng huáng）

东方之神。在神话传说中，东皇常被视为主宰东方的神祇，这里借指上天或命运的主宰者，象征着一种不可抗拒的力量。

赏析

从文学手法上看，此词运用了浪漫主义的想象，将太空、沧海等宏大的意象与牛郎织女的神话故事相结合，营造出了一种奇幻的意境。情感表达上，通过对牛郎织女相会受阻的描绘，表达了对美好爱情被阻碍的同情与无奈。意境营造方面，‘十亿光年’‘太空沧海’等词汇展现出了宏大的宇宙空间，与‘脉脉双星’‘盈盈一水’形成鲜明对比，突出了爱情被阻隔的悲伤。主题思想上，以牛郎织女的故事为载体，反映了世间有情人难成眷属的普遍现象，引发人们对爱情和命运的思考。

速览

《鹧鸪天 后游仙词二十首 其十四》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为爱情、神话、想象、悲怆。十亿光年去复还，太空沧海几回干。 却怜脉脉双星老，仍隔盈盈一水间。 将此意，诉苍天，今宵可遣鹊来填。 无端惹得东皇怒，…