鹧鸪天 前游仙词七十一首 其七

译文

凄凉的号角声和寒冷的胡笳声传入傍晚的云层，边地的声音唤起了少年时的豪情。举起酒杯向沙场上的忠魂祭奠，弹着剑吟唱着奔赴极远边塞的行程。跨越广阔的沙漠，翻越巍峨的昆仑山，悬崖上的冰瀑像玉石般嶙峋。横持长戈跃马驰骋是男儿的梦想，如今老去的书生这个梦却无法实现。

注释

角（jiǎo）

古代军中的乐器，多用兽角制成，发音哀厉。

笳（jiā）

胡笳，古代北方民族的一种管乐器，其音悲凉。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是向沙场上的忠魂祭奠。

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子，这里描绘悬崖冰瀑的形态。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了多种表现手法。如‘举杯酒酹沙场骨，弹剑人歌绝塞行’，通过动作描写，展现出诗人的豪情壮志和对边塞的向往。‘凌大漠，越昆仑’则用简洁的语言描绘出宏大的场景，营造出一种豪迈的意境。情感表达上，既有对少年时豪情的怀念，又有对老去无法实现梦想的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘哀角寒笳入暮云’描绘出凄凉的暮景，与后面的豪情形成鲜明对比，突出了诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了诗人对边塞生活的向往和对自己壮志未酬的无奈，同时也流露出一种坚韧不拔的精神。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为边塞、豪情、抒情、对比。哀角寒笳入暮云，边声唤起少年情。 举杯酒酹沙场骨，弹剑人歌绝塞行。 凌大漠，越昆仑，悬崖冰瀑玉嶙峋。 横戈跃马男儿梦，…