鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十

译文

宫廷中有关于鼎中药剂的奇妙传授，丹药炼制成三次转动就聚集了氰氨。增添香气增添色泽如同婴儿的乳汁，化作水变成金如同酵母做成的药丸。得了肾结石、胆囊炎，连累他脱下紫色绶带换上青色衣衫。上清仙人终究怜惜他的仙骨，才贬到红尘中又召他回去。

注释

鼎药（dǐng yào）

古代鼎中炼制的药物，常被视为修仙之药。在古代文化中，鼎是重要的炼丹器具。

氰氨（qíng ān）

一种化合物，这里可能被夸大其功效用于炼丹的描述。

紫绶（zǐ shòu）

古代高级官员系的紫色绶带，代指官职和地位。

青衫（qīng shān）

古代学子或低级官员所穿的青色衣衫，这里与紫绶相对，暗示被贬后的身份变化。

赏析

从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘丹成三转聚氰氨’‘化水成金酵母丸’等，将丹药的功效极度夸大，营造出一种奇幻的氛围。情感表达上，既有对炼丹修仙之事的调侃与戏谑，又似乎透露出一种无奈，如‘累他紫绶换青衫’，暗示因修仙之事而遭遇的变故。意境营造方面，通过描绘炼丹修仙的奇幻景象和被贬红尘的无奈，构建出一种亦真亦幻的意境。主题思想上，可能是对修仙这一虚妄之事的讽刺，同时也反映出人生的起伏变化。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、奇幻、调侃、人生起伏。鼎药天家有妙传，丹成三转聚氰氨。 添香生色婴儿乳，化水成金酵母丸。 肾结石，胆囊炎，累他紫绶换青衫。 上清毕竟怜仙骨，…