鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十一
古木苍藤蔽日昏，绿阴浓锁旧王城。
颓坦废殿蛛丝卷。
败鼎荒坛蔓草萦。
蝌蚪字，鸟螭文，苔侵断碣辩难明。
骷髅墙角幽幽叹，妾是春宫绝代人。
颓坦废殿蛛丝卷。
败鼎荒坛蔓草萦。
蝌蚪字，鸟螭文，苔侵断碣辩难明。
骷髅墙角幽幽叹，妾是春宫绝代人。
译文
古老的树木和苍劲的藤蔓遮蔽了天空，使阳光变得昏暗，浓郁的绿荫紧紧锁住了旧的王城。坍塌的城墙和荒废的宫殿，蛛丝缠绕其中。破败的鼎和荒芜的祭坛，被蔓草缠绕。蝌蚪形状的字，鸟形和螭龙形状的文饰，苔藓侵蚀着断裂的石碑，难以辨认清楚。骷髅在墙角幽幽地叹息，我是春宫中绝代的佳人。
注释
- 苍藤（cāng téng）
- 青色的藤蔓，常生长在古老的树木上，给人以古朴、苍凉的感觉。
- 蔽日（bì rì）
- 遮蔽阳光，形容树木或藤蔓茂密，遮住了天空，使光线变得昏暗。
- 颓坦（tuí tán）
- 坍塌的城墙，'颓'指倒塌、崩坏，'坦'指城墙的平面。
- 蝌蚪字（kē dǒu zì）
- 古代文字的一种形状，形似蝌蚪，通常指篆书等古老的字体。
- 鸟螭文（niǎo chī wén）
- 一种雕刻或书写在器物上的纹饰，以鸟和螭龙的形状为特征，体现了古代的艺术风格。
赏析
从文学手法上看，此词运用了鲜明的对比，如古木苍藤与昏日的对比，旧王城的破败与曾经的辉煌形成反差，营造出一种苍凉、衰败的意境。情感表达上，通过骷髅的幽幽叹息，将历史的沧桑和人事的变迁蕴含其中，让人感受到一种深深的悲凉。意境营造上，以破败的景象为背景，如颓坦废殿、败鼎荒坛等，仿佛将读者带入了一个久远的时代，感受到历史的厚重与无情。主题思想方面，或许是在感慨历史的兴衰无常，昔日的繁华如今已化为乌有，留下的只有无尽的凄凉。
速览
《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十一》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、怀古、衰败。古木苍藤蔽日昏，绿阴浓锁旧王城。 颓坦废殿蛛丝卷。 败鼎荒坛蔓草萦。 蝌蚪字，鸟螭文，苔侵断碣辩难明。 骷髅墙角幽幽叹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品