鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十三

译文

磬声清冷，祭坛空寂，落日西斜，当年这里曾停留过众神的车辆。通灵殿的柱子已经坍塌在空中，断臂的人像那能解人意的花。移动地轴，测量恒河沙数般的事物，各自凭借着思辨展现风采。平生未曾礼拜西方的佛，却拜倒在倾城的雅典娜面前。

注释

磬（qìng）

古代石制的打击乐器，悬挂在架子上，用木槌敲击发声。

圮（pǐ）

倒塌，坍塌。多指桥梁、建筑物等倒塌。这里指通灵殿的柱子倒塌。

恒沙

佛教用语，指恒河沙数，极言数量之多。这里形容要测量的事物数量像恒河沙数一样繁多。

思辩

思考辨析，指通过深入思考和分析来辨别事物的本质和规律。

倾城

全城，这里形容雅典娜的美丽动人，足以让全城的人倾倒。

赏析

在这首词中，作者通过对冷清祭坛、坍塌殿柱等景象的描绘，营造出一种沧桑、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如‘平生未礼西方佛，却拜倾城雅典娜’，将不同的宗教信仰和文化元素进行对比，表达出一种独特的思想和情感。情感表达上，既有对往昔神灵传说的缅怀，又有对当下文化现象的感慨。意境营造上，以落日斜照的背景烘托出一种落寞的氛围，让读者感受到时间的流转和世事的变迁。主题思想上，可能是在探讨不同文化信仰之间的差异与碰撞，以及人们在面对多元文化时的态度和选择。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十三》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。磬冷坛空落日斜，当年曾驻众神车。 通灵殿圮凌空柱，断臂人如解语花。 移地轴，量恒沙，各凭思辩领风华。 平生未礼西方佛，…