鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十七

译文

在群玉峰的峰顶，皎洁的明月高悬，在万株梅花之下，穿着白色衣服的人。纵横的剑气如寒冷的星星坠落，缥缈的箫声在静夜中可以听到。凭借着微微一笑，领悟了三生的缘分，仿佛曾经相识，怜惜彼此的聪慧。长时间交谈更觉得心意相通，两人并驾齐驱在遥远的边塞前行。

注释

群玉峰（qún yù fēng）

传说中神仙居住的山峰，常被用来形容仙境般的地方。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，常用来形容仙人或高洁之士的服饰。

惺惺（xīng xīng）

聪明、灵秀，这里指彼此的聪慧和灵性。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳，双辔即两匹马的缰绳，在这里象征着两人一同前行。

赏析

在文学手法上，此词运用了丰富的意象，如群玉峰、皓月、梅花、剑气、箫声等，营造出了一种空灵、清幽的意境。意境上，群玉峰的高耸与皓月的皎洁相映衬，万梅花下的缟衣人显得格外脱俗，剑气的纵横和箫声的缥缈相互交融，给人一种神秘而又宁静的感觉。情感表达上，通过‘似曾相识惜惺惺’‘长谈更觉心心印’等词句，表达了诗人与友人之间深厚的情谊和默契。主题思想上，可能是表达了对超凡脱俗生活的向往，以及与友人共同游历、追寻精神境界的情怀。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、友情。群玉峰头皓月明，万梅花下缟衣人。 纵横剑气寒星坠，飘渺箫声静夜闻。 凭一笑，悟三生，似曾相识惜惺惺。 长谈更觉心心印，…