鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十九
大月如盘色淡黄，几回圆缺即沧桑。
儿时有味歌笆篓，鬓角无端染雪霜。
金桂老，玉蟾凉，嫦娥冷眼对吴刚。
仙家生计萧寥甚，碧海青天夜太长。
儿时有味歌笆篓，鬓角无端染雪霜。
金桂老，玉蟾凉，嫦娥冷眼对吴刚。
仙家生计萧寥甚，碧海青天夜太长。
译文
大大的月亮如同圆盘，颜色微微泛黄，几次圆了又缺就仿佛经历了沧桑变化。小时候有着美好的味道在歌唱着笆篓，如今鬓角不知不觉间染上了霜雪。金色的桂花已经老去，玉蟾（月亮）也变得寒凉，嫦娥冷漠地看着吴刚。仙家的生活境遇非常萧条寥落，碧海青天的夜晚显得格外漫长。
注释
- 大月（dà yuè）
- 指较大的月亮，这里突出月亮的形状和大小。
- 沧桑（cāng sāng）
- 大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。这里形容月亮的圆缺变化如同经历了世事的沧桑。
- 笆篓（bā lǒu）
- 用竹篾等编成的盛物器具，这里可能是儿时玩耍时所唱的与笆篓相关的歌谣，体现儿时的生活场景。
- 雪霜（xuě shuāng）
- 比喻白发，这里描绘出鬓角因岁月而变白的景象，表达时光的流逝。
- 金桂（jīn guì）
- 金黄色的桂花，常用来象征秋天和时光的流逝，此处与‘老’字结合，更突出时光的变迁。
- 玉蟾（yù chán）
- 神话中月宫里的蟾蜍，常用来指代月亮，这里描绘月亮变得寒凉，营造出清冷的氛围。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将月亮比作大盘，生动形象地写出了月亮的形状和颜色。通过儿时与现在的对比，‘儿时有味歌笆篓’与‘鬓角无端染雪霜’，表达了时光的流逝和岁月的沧桑。意境营造上，描绘出了一幅清冷、寂寥的画面，如‘金桂老，玉蟾凉’，给人以清冷之感。情感表达上，流露出作者对时光易逝的感慨和对仙家生计萧索的无奈。主题思想方面，可能是在感叹人生的短暂和世事的变迁，同时也对仙家的生活有一定的思考。
速览
《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十九》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。大月如盘色淡黄，几回圆缺即沧桑。 儿时有味歌笆篓，鬓角无端染雪霜。 金桂老，玉蟾凉，嫦娥冷眼对吴刚。 仙家生计萧寥甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品