鹧鸪天 前游仙词七十一首 其二十七

译文

呼气能够吹出圆形的黑色肥皂泡，各个乡村争相报告有万斤的田地。焚烧山林之后已经使千山变得翠绿，搜寻粮食却还使亿家炉灶的炊烟都空了。凭借着谗言，吐出金色的莲花，殷勤地用风和露水劝人多吃饭。在尧年的景象中到处都是哀鸣的鸿雁，白骨和红旗让人不忍观看。

注释

嘘气（xū qì）

呼气，从口中吐出气息。这里形容能够吹出奇特的肥皂泡。

皂泡（zào pào）

黑色的泡沫，通常由肥皂等洗涤剂制成的泡沫，这里用以营造一种虚幻的景象。

焚林（fén lín）

焚烧山林，指过度砍伐和破坏森林资源，这里是对当时生态破坏行为的一种形象描写。

赤口（chì kǒu）

指谗言、恶语，古代以为口赤者言多妄。在词中象征着官场中那些恶意中伤他人的言论。

哀鸿（āi hóng）

哀鸣的大雁，比喻哀伤苦痛、流离失所的人。这里用来形容在灾荒或战乱中遭受苦难的百姓。

赏析

此词从奇幻的‘嘘气吹皂泡’开篇，营造出一种荒诞的氛围，以夸张手法凸显出当时社会的荒诞现象，如‘乡乡竞报万斤田’，反映出虚报浮夸之风。‘焚林已尽千山绿’则以矛盾的描写，讽刺了对自然资源的过度掠夺。‘凭赤口，吐金莲’一句，用‘赤口’象征谗言，‘金莲’则是一种讽刺性的意象，揭露了官场的丑恶。‘哀鸿遍野尧年景’描绘出悲惨的景象，与‘尧年’的美好传说形成强烈反差，表达出作者对社会现实的深深忧虑和悲愤之情。整首词意境悲凉，通过对各种荒诞现象的描写，深刻地反映了当时社会的黑暗与危机。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其二十七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、讽刺、忧国、悲情。嘘气能吹皂泡圆，乡乡竞报万斤田。 焚林已尽千山绿，搜粟还空亿灶烟。 凭赤口，吐金莲，殷勤风露劝加餐。 哀鸿遍野尧年景，…