鹧鸪天 前游仙词七十一首 其二十九

译文

就像在长安下棋，每一局都有新变化，百年间多次更换了旧的门第庭院。联合獐鹿夸耀宸断，翻云覆雨耗费劫争。苍狗变幻，秦始皇驾崩，改变弦辙又开始长征。阿哥格格都先富裕起来，紫盖红旗在一代中尊贵无比。

注释

弈（yì）

下棋，这里比喻世事的变幻如棋局般复杂。

宸断（chén duàn）

宸指帝王所居，宸断即帝王的决断，这里指官场中的决策和权力运作。

苍狗（cāng gǒu）

苍狗比喻世事变幻无常，像天上的白云一会儿像狗一会儿又像其他形状。出自杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’

祖龙（zǔ lóng）

指秦始皇，因秦始皇自以为德兼三皇、功过五帝，故称祖龙。这里借秦始皇的崩逝象征历史的流转。

阿哥格格（ā gē gé gé）

清朝对皇室子女的称呼，这里指代特定历史时期的皇室阶层，反映了当时社会的阶层分化。

赏析

这首词从长安棋局开篇，生动地描绘出世事的变幻无常，如棋局般局局新，百年间门庭更换，形象地展现了历史的沧桑和时代的变迁。‘联獐逐鹿’‘覆雨翻云’等词语运用比喻和夸张的手法，生动地刻画了官场的争斗和权力的更迭，表达了对这种现象的批判和无奈。‘苍狗幻’‘祖龙崩’则进一步强调了世事的变幻莫测，秦始皇的崩逝也象征着历史的流转。最后两句‘阿哥格格皆先富，紫盖红旗一代尊’，通过对特定历史时期现象的描述，反映了社会的阶层分化和权力的更替，具有深刻的历史内涵和社会意义。整首词意境苍凉，情感深沉，通过对历史和现实的描绘，表达了对时代变迁的感慨和对社会现实的思考。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其二十九》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为历史变迁、官场争斗、意境苍凉、情感深沉。似弈长安局局新，百年几换旧门庭。 联獐逐鹿夸宸断，覆雨翻云费劫争。 苍狗幻，祖龙崩，改弦易辙又长征。 阿哥格格皆先富，…