鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十

译文

刚刚在西川那里涕泪横流，如今又在凤凰台上欢歌高唱。文人们为何降低了身价，脸皮为何这般厚？说话不知羞耻，直到死都不罢休。翁仲在哀怨，鸟猿在忧愁，六朝的繁华粉饰都感到羞愧。最是凄凉的是秦淮河的月亮，每晚都揪心般地照着石头城。

注释

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕，这里形容悲伤哭泣的样子。

凤凰台

相传在金陵凤凰山上，南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》中有关于凤凰台的记载，后来常成为咏史怀古的题材。

文何

这里指文人，具体所指可能因时代和背景而有所不同。

翁仲

原指秦始皇时的阮翁仲，后世称石像或墓道石为翁仲，这里借指历史的见证者，表达对历史变迁的感慨。

鸟猿

鸟类和猿类，常被用来营造凄凉的氛围，增加诗歌的意境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将在西川的涕泗和在凤凰台的歌讴进行鲜明对比，突出了人物的变化和心境的起伏。情感表达上，充满了对当时文人丑态的批判和对历史变迁的感慨，字里行间流露出一种悲愤之情。意境营造上，通过描绘翁仲、鸟猿的哀怨，以及秦淮月的凄凉，营造出了一种深沉、悲凉的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是对历史的反思和对现实的批判，以六朝的兴衰为背景，揭示了人性的丑恶和社会的变迁。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为怀古、批判、悲凉、对比。才向西川涕泗流，凤凰台上又歌讴。 文何掉价颜何厚，语不丢人死不休。 翁仲怨，鸟猿愁，六朝金粉尽含羞。 凄凉最是秦淮月，…