鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十三

译文

重新振作上天的声威达五百年，在遥远的边疆扬起威风并拉起征帆。蛟龙潜藏鲨鱼逃窜腥臭的涎水收敛，海洋平静波涛澄清商旅的船只安稳。（原诗中）开玩笑般地去劫掠商船，敢于在鳌头尝试剑锋的寒意。转而思考还是以和为贵，大国何必计较这点钱财。

注释

弋（yì）

用带着绳子的箭射鸟，这里引申为拉、牵引，形象地写出了扬起征帆的动作。

腥涎

指蛟龙、鲨鱼等水中生物口中的腥臭黏液，描绘出海洋中生物的凶猛和危险。

劫

抢夺、劫掠，在诗中表示非法夺取商船财物的行为，体现出一种不良的行径。

鳌头

传说中海里的大龟或大鳖的头，常被用来比喻首位或最高处，此处表示敢于在最前面尝试，展现出一种勇气。

上国

古代指中原的国家，这里指中国，强调中国作为大国的地位和影响力。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘蛟潜鲨遁’与‘海靖波澄’的对比，突出了和平时期的安宁。情感表达上，既有对国家曾经辉煌声威的自豪，又有对劫掠商船行为的反思，体现出一种复杂的情感。意境营造上，描绘出了一幅波澜壮阔的海洋景象，以及在这景象中所蕴含的和平与纷争的交织。主题思想方面，强调了和为贵的理念，即使曾经有过辉煌的武力，也不应轻易动用武力去劫掠，而应注重和平与和谐。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十三》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景（海洋景象）、情感（复杂情感）、格律（格律规整）、体裁（词）。重振天声五百年，扬威绝域弋征帆。 蛟潜鲨遁腥涎敛，海靖波澄旅舶安。 开玩笑，劫商船，鳌头敢试剑锋寒。 转思还是和为贵，…